博客首页  |  [千载兄妹]首页 

千载兄妹
博客分类  >  情感世界
千载兄妹  >  诗情画意
海水变甜的时候

6298

海水变甜的时候

音频网址http://127.0.0.1:8580/dt/za_k/tooLgZjxzaRhg3LxjX/yw/I/r-/s/n2282983.htm

      原作:千载云,改词作曲:熊军

  2004年7月



  海水为什么那样咸,

  一位诗人如此感叹:

  那是人类亿万年泪水的汇聚,

  那是人间世世代代苦难与辛酸。

  我盼望有一天,

  海水由咸变成甜,

  那是世间善良的人们

  终于迎来了万物更新的春天。

  

        海水为什么那样咸,

  相传中圣人留此真言:

  那是佛陀流下的慈悲的眼泪,

  那是因为天国儿女坠落在尘凡。

  我盼望有一天,

  海水由咸变成甜,

  那是亿万落凡的儿女

  终于欢聚在佛国仙苑。
 


  英文:

  Seawater is so salty, but why, oh why?

  A poet quietly replies,

  "It''''s from thousands and thousands of tears,

  bitterness and suffering for ages and years.

  I look forward to the day,

  when seawater turns sweet.”

  When all good people all over the world,

  Together, finally, have made it through

  to the spring in which everything

  everything is renewed.

  When seawater turns sweet.

  Why is sea water so salty to the tongue?

  It''''s said a sage left this answer once,

  "It''''s from Buddha''''s tears of compassion

  Because of all his lost children.

  I look forward to the day,

  When seawater turns sweet.”

  When all good people all over the world,

  Together, finally, have made it through

  to the spring in which everything

  everything is renewed.

  When seawater turns sweet.

 

给本文章评分:
    留言:
留言簿(游客的留言需要审核后发表。请遵守基本道德。) >>
雪雪
   08/12/09 08:35:10 AM
原来这首歌出自这里哦~~我是在看了历史大戏中的皇家女神才认得千载云的耶
无名居
   08/11/09 05:47:50 AM
很喜欢--灵儿
游客
   08/06/09 05:00:50 AM
千载云先生真是太有才了.....
游客
   07/23/09 10:25:13 AM
Seawater is so salty, but why, oh why? 我最喜欢听的歌。
千载兄妹
   02/21/09 10:25:08 PM
谢谢小朋友的留言和鼓励。望常光顾我们的博客。
游客
   02/21/09 03:33:04 AM
加油!我很喜欢这首歌哦! 虽然我是九岁的小孩子……
游客
   02/11/09 11:35:20 PM
谢谢无名居和晓谦的光临。
晓谦
   02/11/09 08:42:40 AM
非常喜欢的一首歌,这几天正练习呢,原来是您的作品,致敬!
无名居
   02/09/09 09:23:21 AM
哦!我记得这首歌好像是有MTV的!如果和这歌词一起放!效果会更好噢!希望你们的家越做越好!^-^